After you press "Join" on Meta's website, please allow up to a day for the app to appear in your Library. If it's still not visible on the headset after 24 hours, please send us an email or join our Discord.